|
 |
|
|
|
|
 retour |
|
Dictionnaire des Noms de Familles et des Noms de Lieux du Midi de la France |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
par J. ASTOR |
|
|
|
|
|
| |
Cet ouvrage d'onomastique se présente sous trois aspects:
- alphabétique
- thématique
- et encyclopédique
Suivant le principe que l'onomastique a pour but la recherche de la raison d'attribution d'un nom à une personne ou à un lieu à une époque et dans une région données, l'auteur a usé de toutes les ressources de la lexicographie pour donner sa pleine ampleur, sa pleine dimension au sens dégagé par le nom envisagé.
Dans cette optique, noms de familles et noms de lieux n'ont pas été séparés car, outre que philologiquement ils s'éclairent mutuellement (surtout pour la période médiévale), les premiers sont largement tributaires des seconds.
PARTIE ALPHABETIQUE
Loin de la sécheresse des dictionnaires, chaque entrée comporte un développement assez long pour permettre de cerner au mieux le ou les sens qui ont donné lieu au nom de lieu ou au nom de famille. Aucun dictionnaire n'a offert d'aussi importants développements à des noms aussi courants que FABRE, PUECH, COMBE, MARTY, GINESTE ou DURAND.
ENTREES THEMATIQUES
Nombre de noms de familles et de noms de lieux ont été étudiés sous une entrée thématique où leurs sens s'enrichissent réciproquement.
Par exemple, en annexe à PELERIN (de sens "pèlerin") ont été envisagés JAQUIER et autres jacaires dont CAUQUIL, JERUSALMY, SINAI,TRIPOL, SYPRIOT, SURIAN (autant de noms évoquant les pèlerins d'Orient) et des renvois ont été faits aux articles ROMIEU (pèlerin de Rome), JOURDA et PALMIER.
|
|
| |
 |
Thème : Onomastique
1300 pages
20x27 cm
Livre Broché
Prix
TTC : 76.00 €
ISBN 2-908123-95-2
Edition Décembre 2002
Nouveauté |
 |
Remarques
Edité au prix public de 76€, cet ouvrage est en souscription au prix de 69€ jusqu'au 30 décembre 2002
Mots
clés
|
|
|
|
|
| |
Table des matières,
présentation
RENVOIS
Les renvois d'une entrée à l'autre, les renvois de la partie alphabétique à la partie encyclopédique ou à la partie phonétique-syntaxe, loin d'être des décharges d'une définition sur l'autre (parfois en cascade sans résultat), tissent un maillage par lequel le lecteur à la recherche de sa propre documentation, s'enrichit peu à peu de tous les niveaux de lecture (phonétique, historique,ethnologique) des noms de lieux et des noms de familles.
PARTIE ENCYCLOPEDIQUE
Les noms de personnes formés de racines germaniques (par exemple ARNAL, BERNAT, GALTIER, ont été traités ensemble dans la partie synthétique, car c'est leur examen d'ensemble qui fait comprendre la raison d'être de chacun d'entre eux.
Il en a été de même pour les toponymes de racines préceltiques et celtiques, les noms de domaines gallo-romains, les noms de domaines germaniques et les noms de familles et noms de lieux issus de noms de saints.
La partie alphabétique comporte les plus connus d'entre eux et les plus intéressants philologiquement.
INDEX
Partie alphabétique et partie synthétique sont coiffés par un important index qui donne le confort d'un bon point de départ à toute recherche. Les renvois intérieurs prennent, par la suite, le relais de cet index.
INTRODUCTION PHONETIQUE-SYNTAXE
Enfin une importante partie phonétique et syntaxique explicite les dérivations, les évolutions phonétiques et les graphies rendant compte de la forme et du sens des noms de familles et noms de lieux occitans.
ENCART DE CORRESPONDANCE
Les acheteurs du premier tirage de cet ouvrage trouveront à l'intérieur un encart de correspondance qui leur permettra de bénéficier d'une étude personnalisée du nom de leur choix.
|
|
| |
|
|
|
